Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If37d804345c2a1611af5019c36b0cf6c21e04c0e
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
index 9fdc8b812..21a439fa5 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Հեղինակային իրավունքի նշան"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Գրանցված նշան"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Գրանցված ապրանքանիշի նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Կրկնակի բացականչական նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Բացականչական հարցական նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Ապրանքանշանի նշան"</string>
@@ -73,8 +73,8 @@
     <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Ձկներ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Սև ագռավ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Սև խաչ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Կարմիր սիրտ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Կարմիր աղյուս"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Սև սիրտ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Սև աղյուս"</string>
     <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Տաք աղբյուրներ"</string>
     <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Սև վերամշակման նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Սայլակի նշան"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Գոլորշիացող բաժակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Սպագետտի"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Հաց"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"Ֆրի"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"Տապակած կարտոֆիլ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Տապակած քաղցր կարտոֆիլ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Դանգո"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Օդեն"</string>
@@ -259,8 +259,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Սառցե դեսերտ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Պաղպաղակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Դոնաթ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Բուլկի"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Շոկոլադե սալիկ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Թխվածքաբլիթ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Շոկոլադի սալիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Կոնֆետ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Սառնաշաքար կոնֆետ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Եփովի կրեմ"</string>
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Տոնածառ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Ձմեռ պապ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Հրավառություն"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Հրավառության փայլեր"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Բենգալյան կրակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Փուչիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Ճայթուկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Կոնֆետտի գնդակ"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Ճապոնական տիկնիկներ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Կարպ նավադրոշ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Քամու երգ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Լուսինը դիտելու արարողություն"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Լուսնի դիտման արարողություն"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"Դպրոցական պայուսակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Ավարտական ​​գլխարկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Ձի կարուսել"</string>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Բոուլինգ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Ծաղկով խաղաքարտեր"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Երաժշտական ձայնանիշ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Երաժշտական բազմաթիվ ձայնանիշեր"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Մի քանի երաժշտական ձայնանիշ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Սաքսոֆոն"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Կիթառ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Երաժշտական ստեղնաշար"</string>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Կրիա"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Թուխսի ճուտ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Ճուտիկ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Դեմ դիմաց կանգնած ճուտիկներ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Դիմահայաց ճուտիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Թռչուն"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Պինգվին"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Կոալա"</string>
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Ծափահարող ձեռքերի նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Բաց ափերով ձեռքերի նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Թագ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Կանացի գլխարկ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Կնոջ գլխարկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Ակնոց"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Փողկապ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"Շապիկ"</string>
@@ -444,18 +444,18 @@
     <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Զգեստ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Կիմոնո"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Բիկինի"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Կանացի հագուստ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Կնոջ հագուստ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Դրամապանակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Պայուսակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Քսակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Տղամարդու կոշիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Մարզակոշիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"Բարձրակրունկ կոշիկ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Կանացի սանդալներ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Կանացի երկարաճիտք կոշիկներ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Կնոջ սանդալներ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Կնոջ երկարաճիտ կոշիկներ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Ոտնահետքեր"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Ուրվագծային կիսանդրի"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Ուրվագծային կիսանդրիներ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Կիսանդրու ուրվագիծ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Կիսանդրիների ուրվագիծ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Տղա"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Աղջիկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Տղամարդ"</string>
@@ -472,11 +472,11 @@
     <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Գլխաշորով տղամարդ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Ծեր տղամարդ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Ծեր կին"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Երեխա"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Մանուկ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Շինարար"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Արքայադուստր"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Ճապոնական հրեշ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Ճապոնական ոգի"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Ճապոնական օգր"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Ճապոնական գոբլին"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Ուրվական"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Մանուկ հրեշտակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Այլմոլորակային"</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Էլեկտրական լապտեր"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Ոլորակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Մուրճ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Շրիշակ ու պտուտակ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Մանեկ ու պտուտակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Ճապոնական դանակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Ատրճանակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Մանրադիտակ"</string>
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Հանդիպակաց եկող տաքսի"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Ավտոմեքենա"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Հանդիպակաց եկող ավտոմեքենա"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Վերստեղծված մեքենա"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Ավտոտնակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Առաքման մեքենա"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Ինքնագնաց"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Տրակտոր"</string>
@@ -810,8 +810,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Նավ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Լաստանավ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Մոտորանավ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Հորիզոնական լուսաֆոր"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Ուղղահայաց լուսաֆոր"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Հորիզոնական լուսացույց"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Ուղղահայաց լուսացույց"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Շինարարության նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Ոստիկականան մեքենայի ազդանշանային լույսեր"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Եռանկյուն դրոշ"</string>
@@ -833,7 +833,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Տղամարդկանց նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Կանանց նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Զուգարան"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Երեխայի նշան"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Մանուկի նշան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Զուգարան"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Արտաքնոց"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Ցնցուղ"</string>