Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

1 files changed, 24 insertions, 56 deletions

diff --git a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index 24c99b3b5..a6946a571 100644
--- a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -26,18 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Пернені басқан кездегі діріл"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Пернені басу кезіндегі дыбыс"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Пернені басқан кездегі ашылмалы мәзір"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_input" msgid="2808654300248306866">"Енгізу параметрлері"</string>
+    <string name="settings_screen_appearances" msgid="3611951947835553700">"Сыртқы түр"</string>
+    <string name="settings_screen_multi_lingual" msgid="6829970893413937235">"Көп тілді опциялар"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="9113437621722871665">"Қимыл арқылы теру параметрлері"</string>
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Мәтінді түзету"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Кеңейтілген"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Басқа енгізу әдістеріне ауыстырыңыз"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Тілді ауыстыру пернесі басқа енгізу әдістерін де қамтиды"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Тілді ауыстыру пернесі"</string>
@@ -51,8 +45,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Жүйе әдепкісі"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Контакт аттарын ұсыну"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Ұсыныстар мен түзетулер үшін контакт аттарын пайдалану"</string>
-    <!-- no translation found for use_personalized_dicts (5167396352105467626) -->
-    <skip />
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Жекелендірілген ұсыныстар"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> жақсарту"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Қос бос орын кезеңі"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Бос орынға екі рет түрту бос орыннан кейінгі кезеңді енгізеді"</string>
@@ -81,13 +74,10 @@
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Қимыл қадамын көрсету"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамикалық қалқымалы қарап шығу"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Қимылдау кезінде ұсынылған сөзді көру"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_space_aware (2078291600664682496) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_space_aware_summary (4371385818348528538) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Фраза қимылы"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Бос орын пернесіне сырғыту арқылы қимылдар барысында бос орындарды енгізу"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Дауыстық енгізу пернесі"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (8141750303464726129) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Дауыспен енгізу әдістері қосылмаған. «Тіл және енгізу параметрлері» тармағын тексеріңіз."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Енгізу әдістерін теңшеу"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Енгізу тілдері"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Кері байланыс жіберу"</string>
@@ -98,18 +88,12 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ағылшын (ҰБ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ағылшын (АҚШ)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Испан (АҚШ)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_GB (1931018968641592304) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_en_US (8809311287529805422) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_with_layout_es_US (510930471167541338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_generic_traditional (8584594350973800586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_generic_cyrillic (7486451947618138947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_generic_latin (9128716486310604145) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Ағылшын (Құрама Корольдік) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Ағылшын (АҚШ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Испан (АҚШ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (дәстүрлі)"</string>
+    <string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (кириллица)"</string>
+    <string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (латиница)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Тіл жоқ (әліпби)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Әліпби (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Әліпби (QWERTZ)"</string>
@@ -117,18 +101,8 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Әліпби (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Әліпби (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Әліпби (ДК)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_emoji (7483586578074549196) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Эмодзи"</string>
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Пернетақта тақырыбы"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Реттелетін енгізу стильдері"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Стиль қосу"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Қосу"</string>
@@ -146,8 +120,7 @@
     <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Сыртқы сөздік файлын оқу"</string>
     <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Жүктеп алулар қалтасында сөздік файлдары жоқ"</string>
     <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Орнату үшін сөздік файлын таңдау"</string>
-    <!-- no translation found for read_external_dictionary_confirm_install_message (4782116251651288054) -->
-    <skip />
+    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="4782116251651288054">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> үшін осы файлды орнату керек пе?"</string>
     <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Қате болды"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Әдепкі"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> қолданбасына қош келдіңіз"</string>
@@ -186,24 +159,19 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Жаңарту"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Соңғы жаңартылған"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Жаңартуларды тексеру"</string>
-    <!-- no translation found for message_loading (5638680861387748936) -->
-    <skip />
+    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Жүктеу…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Негізгі сөздік"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Болдырмау"</string>
-    <!-- no translation found for go_to_settings (3876892339342569259) -->
-    <skip />
+    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Параметрлер"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Орнату"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Болдырмау"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Жою"</string>
-    <!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (1583881200688185508) -->
-    <skip />
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Мобильдік құрылғыда таңдалған тіл үшін сөздік қол жетімді.&lt;br/&gt; Теру тәжірибесін жақсарту үшін <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> сөздігін &lt;b&gt;жүктеу&lt;/b&gt; ұсынылады.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Жүктеу 3G арқылы бір немесе екі минут алуы мүмкін. Сізде &lt;b&gt;шектеусіз деректер жоспары&lt;/b&gt; болмаса, ақылар алынуы мүмкін.&lt;br/&gt; Егер өзіңіздегі деректер жоспарын білмесеңіз, жүктеуді автоматты түрде бастау үшін Wi-Fi байланысын табу ұсынылады.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Кеңес: мобильдік құрылғының &lt;b&gt;Параметрлер&lt;/b&gt; мәзірінде &lt;b&gt;Тіл және енгізу&lt;/b&gt; тармағына өту арқылы сөздіктерді жүктеуге және жоюға болады."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Қазір жүктеп алу (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>МБ)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi арқылы жүктеп алу"</string>
-    <!-- no translation found for dict_available_notification_title (4583842811218581658) -->
-    <skip />
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> үшін сөздік қол жетімді"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Қарап шығу және жүктеп алу үшін басу"</string>
-    <!-- no translation found for toast_downloading_suggestions (6128155879830851739) -->
-    <skip />
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> үшін ұсыныстарды жүктеу жақында дайын болады."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g> нұсқасы"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Қосу"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Сөздікке қосу"</string>