diff options
| author |   Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-10-20 16:22:19 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-10-20 16:22:19 -0700 |
| commit | 0e4f83485c535988bcf56754e626963bb6afa6a5 (patch) | |
| tree | 76fe84cd408b0095660ec5c5d8f78c7431cae411 /java/res/values-my-rMM | |
| parent | b0ccf3a0a2d8bad1762ed7f3e0654b888d61114c (diff) | |
| download | latinime-0e4f83485c535988bcf56754e626963bb6afa6a5.tar.gz latinime-0e4f83485c535988bcf56754e626963bb6afa6a5.tar.xz latinime-0e4f83485c535988bcf56754e626963bb6afa6a5.zip | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1f98c40acd696c8791dd0e3850d3dcff6b51722b
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'java/res/values-my-rMM')
| -rw-r--r-- | java/res/values-my-rMM/strings.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings.xml b/java/res/values-my-rMM/strings.xml index 93a74c5a9..2b5a4d421 100644 --- a/java/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/java/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -30,11 +30,11 @@ <string name="settings_screen_accounts" msgid="7570397912370223287">"အကောင့်များ & ကိုယ်ပိုင်ကိစ္စ"</string> <string name="settings_screen_appearance" msgid="9153102634339912029">"အပြင်ပန်း & အပြင်အဆင်များ"</string> <string name="settings_screen_multilingual" msgid="1391301621464509659">"ဘာသာစကားစုံ ရွေးချယ်စရာများ"</string> - <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"လှုပ်ရှားမှုဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string> + <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"လှုပ်ရှားမှုဖြင့်စာရိုက်ခြင်း"</string> <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"စာအမှားပြပြင်ခြင်း"</string> - <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"အဆင့်မြင့်"</string> + <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"အဆင့်မြင့်"</string> <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"အပြင်အဆင်"</string> - <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ကီးဘုတ် ခွဲခြမ်းမှု ဖွင့်ထားရန်"</string> + <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ကီးဘုတ် ခွဲခြမ်းမှု ဖွင့်ထားရန်"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"အခြားထည့်သွင်းမည့် နည်းလမ်းများသို့ ပြောင်းရန်"</string> <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ဘာသာပြောင်းသည့် ကီးသည် အခြားထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းများလည်း ပါဝင်သည်"</string> <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ဘာသာစကား ပြောင်းခလုတ်"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"အဆယ်ကသွယ်အမည်များ အကြံပြုမည်"</string> <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"အကြံပြုချက်များနှင့် အမှားပြင်ခြင်းများအတွက် အဆက်သွယ်မှ အမည်များ အသုံးပြုမည်"</string> <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကြံပြုချက်များ"</string> - <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"မြှင့်တင်ပါ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"မြှင့်တင်ပါ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"နှစ်နေရာခြား အဆုံးသတ်"</string> <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"အချိန်ကာလ"</string> <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"အော်တိုစာလုံးကြီးပြောင်း"</string> @@ -84,7 +84,7 @@ <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"သိမ်းရန် ဤနေရာကို ထိပါ"</string> <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"အဘိဓါန်ရနိုင်"</string> <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ကီးဘုတ်အရောင်"</string> - <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"အကောင့်များကို ပြောင်းရန်"</string> + <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"အကောင့်များကို ပြောင်းရန်"</string> <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"အကောင့်များ မရွေးရသေးပါ"</string> <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>အား လတ်တလော သုံးနေ၏"</string> <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"အိုကေ"</string> @@ -124,6 +124,7 @@ <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"တူညီသည့် ထည့်သွင်းရန် စတိုင်လ် ရှိပြီးဖြစ်: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ခလုတ်နှိပ်တုန်ခါမှု ကြာမြင့်ချိန်"</string> <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ခလုတ်နှိပ်သည့် အသံအတိုးကျယ်"</string> + <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ကီးကြာမြင့်စွာ ဖိနှိပ်မှုနှုန်း"</string> <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ပုံသေ"</string> <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> မှကြိုဆိုပါသည်"</string> <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"အမူယာ ရိုက်ခြင်းဖြင့်"</string> @@ -154,7 +155,7 @@ <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန်"</string> <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"အဘိဓါန်ရရှိနိုင်"</string> <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"လက်ရှိ ဒေါင်းလုပ်လုပ်နေသည်"</string> - <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ထည့်သွင်းပြီး"</string> + <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ထည့်သွင်းပြီး"</string> <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ထည့်သွင်းထားပြီး၊ ပိတ်ထားသည်"</string> <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"အဘိဓါန်ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်ဆက်ရန် ပြဿနာရှိနေသည်"</string> <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"အဘိဓါန်မရှိ"</string> @@ -168,7 +169,7 @@ <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"တပ်ဆင်ပါ"</string> <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ထားတော့"</string> <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ဖျက်ရန်"</string> - <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ <br/> အဘိဓါန်အား <b>ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ</b> the <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ <br/> <br/> ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် <b>အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု</b>မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ <br/> သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ <br/> <br/> နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ <b>ဆက်တင်ထဲတွင်</b> <b>ဘာသာ & စာရိုက်ထည့်မှု</b> သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ <br/> အဘိဓါန်အား <b>ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ</b> the <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ <br/> <br/> ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် <b>အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု</b>မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ <br/> သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ <br/> <br/> နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ <b>ဆက်တင်ထဲတွင်</b> <b>ဘာသာ & စာရိုက်ထည့်မှု</b> သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ယခုဒေါင်းလုပ်လုပ်မည် (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string> <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi အသုံးပြု၍ ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန်"</string> <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အဘိဓါန် ရနိုင်ပါသည်"</string> @@ -189,7 +190,7 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"တည်းဖြတ်ရန်"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ဖျက်ရန်"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။"</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။"</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string> <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string> |