Partially revert I531a3257 as it mistakenly broke some logic -- textToTheLeft was required.

Change-Id: I24f55cec05fea68836d6b3413b69f1e1b9c68ba2

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index 5ccbf3fa2..8ebbb67f7 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -1930,15 +1930,16 @@ public class LatinIME extends InputMethodServiceCompatWrapper implements Keyboar
         }
 
         final CharSequence separator = ic.getTextBeforeCursor(1, 0);
-        ic.deleteSurroundingText(mCommittedLength + 1 /* separator */, 0);
+        ic.deleteSurroundingText(1, 0);
+        final CharSequence textToTheLeft = ic.getTextBeforeCursor(mCommittedLength, 0);
+        ic.deleteSurroundingText(mCommittedLength, 0);
 
         // Re-insert "separator" only when the deleted character was word separator and the
         // composing text wasn't equal to the auto-corrected text which can be found before
         // the cursor.
         if (!TextUtils.isEmpty(separator)
                 && mSettingsValues.isWordSeparator(separator.charAt(0))
-                && !TextUtils.equals(mComposingStringBuilder,
-                        ic.getTextBeforeCursor(mCommittedLength, 0))) {
+                && !TextUtils.equals(mComposingStringBuilder, textToTheLeft)) {
             ic.commitText(mComposingStringBuilder, 1);
             TextEntryState.acceptedTyped(mComposingStringBuilder);
             ic.commitText(separator, 1);