Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I045ad47955d6f5f507818271543d2606b61877fc
author: Eric Fischer <enf@google.com> 2012-05-25 15:31:16 -0700
committer: Eric Fischer <enf@google.com> 2012-05-25 15:31:16 -0700
commit: 739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b (patch)
tree: f72e02cff285f8673abea76a52ea01d5205b7ec0 /java
parent: 123017cc74eddf16698889539f6274025ee30155 (diff)
download: latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.tar.gz
latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.tar.xz
latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.zip
49 files changed, 260 insertions, 354 deletions
diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 87821d48c..086d2d8a9 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Stoor"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Taal"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Uitleg"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Jou gepasmaakte invoerstyl moet geaktiveer word voor gebruik. Wil jy nou aktiveer?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktiveer"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Nie nou nie"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dieselfde invoerstyl bestaan reeds: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Bruikbaarheidstudie-modus"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Sleuteldruk se vibrasie-tydsduurinstellings"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Sleuteldruk se klankvolume-instellings"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index ec2a892f2..012d014dd 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"አስቀምጥ"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ቋንቋ"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"አቀማመጥ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"የተበጀው የግብዓት ቅጥህን ከመጠቀምህ በፊት መንቃት አለበት። አሁን ማንቃት ትፈልጋለህ?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"አንቃ"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"አሁን አልፈልግም"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ተመሳሳዩ የግብዓት ቅጥ አስቀድሞ አለ፦ <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"የተገልጋይነት ጥናት ሁነታ"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"ቁልፍ ተጫን በቅንጅቶች ወቅት ንዝረት"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"ቁልፍ ተጫን የድምጽ መጠን ቅንብሮች"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 3c51ba14d..5bd9d8c03 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"حفظ"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"اللغة"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"التخطيط"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"يجب تمكين نمط الإدخال المخصص قبل استخدامه. هل تريد تمكينه الآن؟"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"تمكين"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ليس الآن"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"نمط الإدخال ذاته موجود من قبل: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"وضع سهولة الاستخدام"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"إعدادات مدة اهتزاز الضغط على المفاتيح"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"إعدادات مستوى صوت الضغط على المفاتيح"</string>
diff --git a/java/res/values-be/strings.xml b/java/res/values-be/strings.xml
index b4a73a482..d5e26a8ee 100644
--- a/java/res/values-be/strings.xml
+++ b/java/res/values-be/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Захаваць"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Мова"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Раскладка"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Карыстальніцкі метад уводу павінен быць уключаны, перш чым пачаць выкарыстоўваць яго. Жадаеце ўключыць яго зараз?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Уключыць"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не цяпер"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Такі метад уводу ўжо існуе: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Рэжым даследвання выкарыстальнасці"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Налады працягласцi вiбрацыi пры нацiску"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Налады гучнасцi пры нацiску"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index d1c0f9f53..026f5aaa7 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Запазване"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Език"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Подредба"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Персонализираният ви стил за въвеждане трябва да се активира, преди да започнете да го използвате. Искате ли да го направите сега?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Активиране"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не сега"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Същият стил на въвеждане вече съществува: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за изучаване на използваемостта"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Настройки за продължителност на вибрирането при натискане на клавиш"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Настройки за силата на звука при натискане на клавиш"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 49dca9cb9..e0b32add3 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Desa"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Disseny"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"El teu estil d\'entrada personalitzat ha d\'estar activat perquè puguis començar a fer-lo servir. Vols activar-lo ara?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activa"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ara no"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ja existeix aquest estil d\'entrada: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'estudi d\'usabilitat"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuració de la durada de les vibracions per pulsació de tecla"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuració del volum de so de pulsació de tecla"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 681667c54..03a72a9b9 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -31,16 +31,16 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrola pravopisu používá záznamy z vašeho seznamu kontaktů."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Při stisku klávesy vibrovat"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk při stisku klávesy"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zobrazit znaky při stisku klávesy"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Detail znaku při stisku klávesy"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Obecné"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Oprava textu"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Další možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Pokročilá nastavení"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Možnosti pro odborníky"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Přep. na jiné metody zad."</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Přepnout na jiné metody zad."</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Klávesa pro přepínání jazyka ovládá i další metody zadávání"</string>
-    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Zakázat kl. přep. jazyka"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva vysk. okna kláv."</string>
+    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Zakázat kláv. přepínání jazyka"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Prodleva vysk. okna klávesnice"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez prodlevy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Výchozí"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovat jména kontaktů"</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mírné"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivní"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Velmi agresivní"</string>
-    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Návrhy dalšího slova"</string>
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Návrh dalšího slova"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Použít předchozí slovo ke zlepšení návrhů"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Návrh dalšího slova"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Odhad dalšího slova"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Použít předchozí slovo také pro odhad"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: Uloženo"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Přejít"</string>
@@ -101,18 +101,18 @@
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Režim písmen"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Režim telefonu"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Režim telefonních symbolů"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klíč hlasového vstupu"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klávesa hlasového vstupu"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Na hlavní klávesnici"</string>
-    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Na klávesnici se symb."</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Na klávesnici se symboly"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Vypnuto"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikr. na hlav. kláv."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikr. na kláv. se symb."</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikrofon na hlavní klávesnici"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikrofon na klávesnici se symboly"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Hlasový vstup vypnut"</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurace metod vstupu"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurace metod zadávání"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Vstupní jazyky"</string>
-    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Jazyky vstupu"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Vstupní jazyky"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Opětovným dotykem provedete uložení"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"K dispozici je slovník"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Slovník k dispozici"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Aktivovat zasílání statistik užívání a zpráv o selhání"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Automatickým zasíláním statistik o užívání editoru zadávání dat a zpráv o jeho selhání do Googlu můžete přispět k vylepšení tohoto nástroje."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Motiv klávesnice"</string>
@@ -127,20 +127,18 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Žádný jazyk (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Žádný jazyk (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Žádný jazyk (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Vlastní styly vstupu"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Vlastní styl zadávání"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Přidat styl"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Přidat"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Odebrat"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Uložit"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jazyk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Rozvržení"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Vlastní styl zadávání musíte nejdříve povolit. Povolit?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povolit"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teď ne"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Tento styl zadávání již existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim studie použitelnosti"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavení trvání vibrace při stisku klávesy"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavení hlasitosti zvuku při stisknutí klávesy"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Délka vibrace při stisku klávesy"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Hlasitost při stisknutí klávesy"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 801f9fe66..3460f5f69 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Gem"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Sprog"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Din tilpassede indtastningsmetode skal være aktiveret, før du begynder at bruge den. Vil du gøre det nu?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivér"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ikke nu"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Denne inputstil findes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tilstand for brugsstudie"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Indstillinger for varighed af vibration ved tastetryk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Indstillinger for lydstyrke ved tastetryk"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 820e356b0..ffd27c37c 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Speichern"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Sprache"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Ihr benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchten Sie ihn jetzt aktivieren?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivieren"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Später"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus der Studie zur Benutzerfreundlichkeit"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Einstellungen für Vibrationsdauer bei Tastendruck"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Einstellungen für Tonlautstärke bei Tastendruck"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 2a5b2695c..3946d4367 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Αποθήκευση"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Γλώσσα"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Διάταξη"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Απαιτείται ενεργοποίηση του προσαρμοσμένου στυλ εισόδου για χρήση. Ενεργοποίηση τώρα;"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ενεργοποίηση"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Όχι τώρα"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Λειτουργία μελέτης χρηστικότητας"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ρυθμίσεις διάρκειας δόνησης κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Ρυθμίσεις έντασης ήχου κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 7e93e48bd..023f97d78 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Advanced settings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options for experts"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Switch to other input methods"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Language switch key covers other input methods too"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Language switch key also covers other input methods"</string>
     <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Suppress language switch key"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Key pop-up dismiss delay"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"No delay"</string>
@@ -53,10 +53,10 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Show correction suggestions"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Display suggested words while typing"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Always show"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Show on portrait mode"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Show in portrait mode"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Always hide"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Auto-correction"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacebar and punctuation correct mistyped words automatically"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Correct mistyped words automatically with spacebar and punctuation"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressive"</string>
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Save"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Language"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Enable"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Not now"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Usability study mode"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Key-press vibration duration settings"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Key-press sound volume settings"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index a98f5c5bd..dd2f247c6 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -37,9 +37,9 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuración avanzada"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opciones para expertos"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Otros métodos de introd."</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de cambio de idioma abarca otros métodos de introd."</string>
-    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Supr. tecla cambio idioma"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Otros métodos de entrada"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de cambio de idioma abarca otros métodos de entrada."</string>
+    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Elim. tecla cambio de idioma"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso en rechazo de alerta de tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
@@ -127,20 +127,18 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Sin idioma (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Sin idioma (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Sin idioma (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos entrada pers."</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Agr. estilo"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Agregar"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminar"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Diseño"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Debes activar tu estilo de entrada personalizado para poder utilizarlo. ¿Quieres activarlo ahora?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activar"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configuración de la duración de vibraciones al presionar las teclas"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configuración del volumen de sonio al presionar las teclas"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Duración de vibración al presionar teclas"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volumen de sonido al presionar teclas"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 01ef3bbe1..18b413aee 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -24,33 +24,33 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Teclado Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ajustes del teclado de Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones introducción texto"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Corrector ortográfico de Android"</string>
-    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Corrector ortográfico de Android (AOSP)"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Corrector de Android"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Corrector de Android (AOSP)"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Ajustes del corrector ortográfico"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nombres de contactos"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Nombres de contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Añadir nombres de tu lista de contactos al corrector"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up al pulsar tecla"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ampliar al pulsar tecla"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección ortográfica"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ajustes avanzados"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opciones para expertos"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Otros métodos de introducción"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de cambio de idioma sirve también para otros métodos."</string>
-    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Eliminar tecla cambiar idioma"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso de rechazo"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de cambio de idioma sirve también para otros métodos"</string>
+    <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"Quitar tecla de idioma"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Retraso al ampliar tecla"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin retraso"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminado"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres contactos"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir contactos"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizar nombres de contactos para sugerencias y correcciones"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Activar nuevas correcciones"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Establecer sugerencias para nuevas correcciones"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionario principal"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Sugerencias de correcciones"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe."</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar siempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostrar en modo vertical"</string>
@@ -61,9 +61,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresiva"</string>
-    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugerencias de la siguiente palabra"</string>
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugerir siguiente palabra"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Usar palabra anterior para mejorar las sugerencias"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Predicción de la siguiente palabra"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Predecir siguiente palabra"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Utilizar también la palabra anterior para realizar la predicción"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"En teclado de símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Desactivada"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micrófono en teclado principal"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micro en teclado de símbolos"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micrófono en teclado de símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entrada de voz inhabilitada"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de introducción"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas"</string>
@@ -120,27 +120,25 @@
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"inglés (EE.UU.)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglés (EE.UU.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"Ningún idioma"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"Ningún idioma (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"Ningún idioma (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"Ningún idioma (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"Ningún idioma (Dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"Ningún idioma (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"Ningún idioma (PC)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"ningún idioma"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"ningún idioma (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"ningún idioma (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8721460968141187394">"ningún idioma (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"ningún idioma (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"ningún idioma (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"ningún idioma (PC)"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Añadir estilo"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Añadir"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminar"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Diseño"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Ajustes de duración de vibración al pulsar tecla"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volumen de sonido al pulsar tecla"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Tipo"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Debes habilitar los estilos de entrada personalizados para usar un estilo personalizado. ¿Quieres hacerlo ahora?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Habilitar"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Estudiar usabilidad"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Duración de la vibración al pulsar tecla"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volumen sonido al pulsar tecla"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 4c0da220a..c4be52da8 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salvesta"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Keel"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Paigutus"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Kohandatud sisendi laad tuleb enne kasutamist lubada. Lubada?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Luba"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Mitte kohe"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Sama sisendstiil on juba olemas: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kasutatavuse uurimisrežiim"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Klahvivajutuse vibratsiooni kestuse seaded"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Klahvivajutuse helitugevuse seaded"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index c791d0f7c..98a6709b8 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -122,8 +122,8 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگیسی (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگیسی (US)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"انگلیسی (انگلستان) ( <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"انگلیسی (ایالات متحده) ( <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"انگلیسی (انگلستان) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"انگلیسی (ایالات متحده) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="141420857808801746">"زبانی موجود نیست"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="2956121451616633133">"هیچ کدام از زبانها (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1177848172397202890">"هیچکدام از زبان‌ها (QWERTZ)"</string>
@@ -138,12 +138,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"ذخیره"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"زبان"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"چیدمان"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"سبک ورودی سفارشی شما باید قبل از شروع به استفاده از آن فعال شود. می‌خواهید اکنون آن را فعال کنید؟"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"فعال کردن"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"اکنون خیر"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"سبک ورودی مشابهی در حال حاضر وجود دارد: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"حالت بررسی قابلیت استفاده"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"تنظیمات مدت زمان لرزش فشار کلید"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"تنظیمات میزان صدای فشار کلید"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 26858bb38..e52896dc9 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Tallenna"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Kieli"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Asettelu"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Ota muokattu syötetyyli käyttöön käyttääksesi sitä."</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Käyttöön"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ei nyt"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Sama tulotyyli on jo olemassa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Käytettävyystutkimustila"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Näppäimenpainalluksen värinän kestoasetukset"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Näppäimenpainalluksen äänenvoimakkuusasetukset"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 6c37aacad..c5f7d23d8 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Enregistrer"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Langue"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Clavier"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Vous devez activer votre style de saisie personnalisé avant de l\'utiliser. Voulez-vous le faire maintenant ?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activer"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Pas maintenant"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Le style de saisie suivant existe déjà : <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mode d\'étude de l\'utilisabilité"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Durée de vibration à chaque pression"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volume sonore à chaque pression"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index f8808c868..b0a3bd572 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सहेजें"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"अपनी कस्‍टम इनपुट शैली का उपयोग शुरू करने से पहले उसे सक्षम करना होगा. उसे अभी सक्षम करना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"उपयोगिता अध्ययन मोड"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"कुंजी-स्‍पर्श कंपन अवधि सेटिंग"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"कुंजी-स्‍पर्श ध्‍वनि वॉल्‍यूम सेटिंग"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index faeb10878..33cf28ac2 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Spremi"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jezik"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Izgled"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Prilagođeni stil unosa mora biti omogućen. Omogućiti sada?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Omogući"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ne sada"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Već postoji isti stil unosa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način studije upotrebljivosti"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Postavke trajanja vibracije kod pritiska tipke"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Postavke glasnoće zvuka kod pritiska tipke"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 6732cbf37..91927132b 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Mentés"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Nyelv"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Elrendezés"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Az egyéni stílust eng. kell haszn. előtt. Engedélyezi most?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Engedélyezés"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Most nem"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ugyanez a bemenetstílus már létezik: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Használhatósági teszt"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Gombnyomás rezgési időtartamának beállításai"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Gombnyomás hangerejének beállításai"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 420474b22..d34a630f0 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Simpan"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Bahasa"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Tata Letak"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Gaya masukan khusus harus aktif sebelum digunakan. Aktifkan?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktifkan"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Nanti saja"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Sudah ada gaya masukan yang sama: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus studi daya guna"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Setelan durasi getaran saat tombol ditekan"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Setelan volume suara saat tombol ditekan"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 2100caaf7..84b1005b2 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salva"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Lingua"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Lo stile di ingresso personalizzato deve essere attivato prima dell\'utilizzo. Vuoi attivarlo?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Attiva"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Non ora"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Esiste già uno stile di inuput uguale: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modalità Studio sull\'usabilità"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Impostazioni durata vibrazione alla pressione di un tasto"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Impostazioni volume audio alla pressione di un tasto"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 764128fdb..329042a78 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"שמור"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"שפה"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"פריסה"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"יש להפעיל את סגנון הקלט המותאם אישית לפני שתוכל להשתמש בו. האם אתה רוצה להפעיל אותו עכשיו?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"הגדרות משך רטט בלחיצה על מקש"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"הגדרות עוצמת קול בלחיצה על מקש"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 8090eaee7..5ffe2e4bc 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"言語"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"レイアウト"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"カスタム入力スタイルは、使用を開始する前に有効にする必要があります。今すぐ有効にしますか？"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"有効にする"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"後で行う"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"同じ入力スタイルが既に存在します: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"キー操作バイブの振動時間の設定"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"キー操作音の音量設定"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index e1e01af66..06884a7af 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"저장"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"언어"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"레이아웃"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"맞춤 입력 스타일을 사용하려면 사용 설정해야 합니다. 지금 사용 설정하시겠습니까?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"사용"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"나중에"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"같은 입력 스타일이 다음과 같이 이미 존재합니다. <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"가용성 연구 모드"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"키를 누를 때 진동 시간 설정"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"키를 누를 때 효과음 설정"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index f2e302886..0b518ecb8 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Išsaugoti"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Kalba"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Išdėstymas"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Kad b. g. naud. tink. įv. stilių, reikia jį įg. Įgal. jį dabar?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Įgalinti"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ne dabar"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Toks pat įvesties stilius jau yra: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Vibracijos paspaudus mygtuką trukmės nustatymai"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Garso paspaudus mygtuką garsumo nustatymai"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 785d208ea..b95dee341 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Saglabāt"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Valoda"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Izkārtojums"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Lai lietotu pielāgoto stilu, tas ir jāiespējo. Vai iespējot?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Iespējot"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Vēlāk"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Šāds ievades stils jau pastāv: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Lietojamības izpētes režīms"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Taustiņu nospiešanas vibrācijas ilguma iestatījumi"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Taustiņu nospiešanas skaņas skaļuma iestatījumi"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index da718a11a..f0fe69c70 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Simpan"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Bahasa"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Reka Letak"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Gaya input tersuai anda perlu didayakan sebelum anda mula menggunakannya. Adakah anda ingin mendayakannya sekarang?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Dayakan"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Bukan sekarang"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Gaya input yang sama sudah wujud: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Tetapan tempoh getaran tekan kekunci"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Tetapan kelantangan bunyi tekanan kekunci"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 67c9114d2..3ded50ebf 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Lagre"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Språk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Oppsett"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Tilpasset inndatastil må aktiveres før bruk. Vil du aktivere nå?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktiver"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ikke nå"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Inndatastilen finnes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Nyttighetsmodus"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Innstillinger for vibrasjonsvarighet ved tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Innstillinger for lydstyrke ved tastetrykk"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index d0507bcbf..eab47e605 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Opslaan"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Taal"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Lay-out"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"U moet uw aangepaste invoerstijl inschakelen voor u deze kunt gebruiken. Wilt u de invoerstijl nu inschakelen?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Inschakelen"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Niet nu"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dezelfde invoerstijl bestaat al: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modus voor gebruiksvriendelijkheidsonderzoek"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Instellingen voor trillingsduur bij druk op een toets"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Instellingen voor geluidsvolume bij druk op een toets"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index c427339ae..bd7d38f31 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -24,10 +24,10 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Klawiatura Androida (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ustawienia klawiatury Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcje wprowadzania"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Sprawdzanie pisowni na Androidzie"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Słownik Androida"</string>
     <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Sprawdzanie pisowni na Androidzie (AOSP)"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Ustawienia sprawdzania pisowni"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Przeszukaj nazwy kontaktów"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Przeszukaj kontakty"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Sprawdzanie pisowni bierze pod uwagę wpisy z listy kontaktów."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Wibracja przy naciśnięciu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Dźwięk przy naciśnięciu"</string>
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Zapisz"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Język"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Układ"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Niestandardowy styl wprowadzania trzeba przed użyciem włączyć. Zrobić to teraz?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Włącz"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Nie teraz"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Taki styl wprowadzania już istnieje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tryb badania przydatności"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Czas trwania wibracji przy naciśnięciu"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Głośność dźwięku przy naciśnięciu"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3e75440e9..b964d1bef 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Esquema"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Tem de ativar o estilo de introdução personalizado antes de o usar. Quer ativar?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ativar"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Agora não"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Já existe o mesmo estilo de introdução: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo da capacidade de utilização"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Definições de duração da vibração ao premir as teclas"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Definições de volume de som ao premir as teclas"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index bd5a7d3de..4f76c4203 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agressivo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muito agressivo"</string>
-    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugestões para a palavra seguinte"</string>
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"Sugestões p/ palavra seguinte"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"Usar palavra anterior para melhorar as sugestões"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"Previsão da palavra seguinte"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Use também a palavra anterior para prever"</string>
@@ -134,13 +134,11 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salvar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Deseja ativar e usar o estilo de entrada personalizado?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ativar"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Agora não"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"O estilo de entrada já existe: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudo de utilização"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Configurações de duração da vibração ao tocar a tecla"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Configurações do volume ao tocar a tecla"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Config. volume ao tocar a tecla"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 25897db54..c9a68d244 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -239,6 +239,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for custom_input_style_already_exists (8008728952215449707) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (1261130555134595254) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 9a9811759..070355e65 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salvaţi"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Limbă"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Aspect"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stilul de introducere personalizat trebuie să fie activat pentru a-l utiliza. Îl activaţi acum?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activaţi"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Nu acum"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Acelaşi stil de introducere există deja: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Setări pentru durata vibrării la apăsarea tastei"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Setări pentru volumul sunetului la apăsarea tastei"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 3f71cd1f0..ad1f1410c 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Сохранить"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Язык"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Раскладка"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Необходимо включить персонализированный стиль ввода."</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Включить"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не сейчас"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Такой стиль ввода уже существует: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим проверки удобства использования"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Настройки вибросигнала при нажатии клавиш"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Настройки громкости звука при нажатии клавиш"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 8115883e7..acb942e15 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Uložiť"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jazyk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Rozloženie"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Pred použitím vlastného štýlu vstupu ho musíte povoliť. Chcete ho povoliť teraz?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Povoliť"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Teraz nie"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Rovnaký štýl vstupu už existuje: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Režim štúdie použiteľnosti"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavenia trvania vibrovania pri stlačení klávesu"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavenia hlasitosti zvuku pri stlačení klávesu"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index cf53da5f8..da3a87acc 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Shrani"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Jezik"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Postavitev"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Slog vnosa po meri morate omogočiti. Ali ga želite omogočiti?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Omogoči"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ne zdaj"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Isti slog vnosa že obstaja: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Način za preučevanje uporabnosti"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Nastavitve za trajanje vibriranja ob pritisku tipke"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Nastavitve za glasnost zvoka ob pritisku tipke"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 9437047ce..14ad0b30e 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Сачувај"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Језик"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Распоред"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Прилагођени стил уноса треба да буде омогућен да бисте почели да га користите. Желите ли да га омогућите сада?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Омогући"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не сада"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Исти стил уноса већ постоји: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим за студију могућности коришћења"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Подешавања трајања вибрације при притиску на тастере"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Подешавања јачине звука при притиску на тастере"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index e8f63fdca..2e8f20288 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Spara"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Språk"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Din anpassade indatatyp måste aktiveras innan du börjar använda den. Vill du aktivera den nu?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivera"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Inte nu"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Samma indatastil finns redan: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Läge för studie av användbarhet"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Inställningar för vibrationslängd vid knapptryck"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volyminställningar för knappljud"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index adce194d1..c57227d86 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Hifadhi"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Lugha"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Mpangilio"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Unaweza kugeuza kukufaa mfumo wako ma maingizo ili kuwezeshwa kabla ya kuanza kuutumia. Unataka kuuwesha sasa?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Wezesha"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Sio sasa"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modi ya uchunguzi wa utumizi"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Bonyeza mipangilio ya kipindi cha mtetemo"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Bonyeza mipangilio ya nguvu za sauti"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 46bed1724..8b4d5ee93 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"บันทึก"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ภาษา"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"การจัดวาง"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ต้องเปิดใช้รูปแบบการป้อนที่กำหนดเองก่อนเริ่มใช้ เปิดใช้หรือไม่"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"เปิดใช้งาน"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ข้ามไปก่อน"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"รูปแบบการป้อนข้อมูลเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"โหมดศึกษาประโยชน์ในการใช้งาน"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"การตั้งค่าระยะเวลาการสั่นเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"การตั้งค่าระดับเสียงเมื่อกดแป้นพิมพ์"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index b0de5cfc8..09322674a 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"I-save"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Wika"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Kailangan pinagana ang custom na istilo ng input bago simulang gamitin. Nais itong paganahin?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Paganahin"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Hindi ngayon"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Umiiral na ang parehong estilo ng input: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Study mode ng pagiging kapaki-pakinabang"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Mga setting ng tagal ng vibration ng keypress"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Mga setting ng volume ng tunog ng keypress"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 7a2fc87cd..a3428eb3a 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Kaydet"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Dil"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Düzen"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Kullanmaya başlamadan önce özel giriş stilinizin etkinleştirilmesi gerekiyor. Şimdi etkinleştirmek ister misiniz?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Etkinleştir"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Şimdi değil"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Aynı giriş stili zaten var: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Kullanılabilirlik çalışması modu"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Tuşa basma titreşim süresi ayarları"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Tuşa basma ses düzeyi ayarları"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 3667455d0..bfaa78bd6 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Зберегти"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Мова"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Макет"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Щоб використовувати користувацький стиль введення, його потрібно ввімкнути. Увімкнути його?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Увімкнути"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Не зараз"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Стиль введення з назвою <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g> уже існує"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Режим вивчення зручності у використанні"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Налаштування тривалості вібрації під час натискання клавіші"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Налаштування гучності звуку під час натискання клавіші"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 596082479..d11281b48 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Lưu"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Ngôn ngữ"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Bố cục"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Bạn cần phải bật kiểu nhập tùy chỉnh trước khi bắt đầu sử dụng nó. Bạn có muốn bật kiểu nhập tùy chỉnh ngay bây giờ không?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Bật"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Để sau"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Đã tồn tại kiểu nhập tương tự: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Chế độ nghiên cứu tính khả dụng"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Cài đặt thời gian rung khi nhấn phím"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Cài đặt âm lượng khi nhấn phím"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index db1d701f7..a6bb0c901 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -29,9 +29,9 @@
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"拼写检查设置"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"查找联系人姓名"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼写检查工具会使用您的联系人列表中的条目"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键时振动"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键时播放音效"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时显示弹出窗口"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按键振动"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键音效"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时弹出显示字符"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"常规"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文本更正"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他选项"</string>
@@ -40,10 +40,10 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切换到其他输入法"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"语言切换键也可用于切换其他输入法"</string>
     <string name="suppress_language_switch_key" msgid="8003788410354806368">"隐藏语言切换键"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出键时的延迟"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"弹出字符隐藏延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"推荐联系人姓名"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"联系人姓名建议"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用联系人中的姓名提供建议和更正"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"允许再次更正"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"设置建议以用于再次更正"</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"显示更正建议"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"键入时显示建议的字词"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"始终显示"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"以纵向模式显示"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"在纵向模式时显示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"始终隐藏"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自动更正"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空格键和标点可自动更正错别字"</string>
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"语言"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"布局"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入样式，然后才能开始使用。要立即启用该样式吗？"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"启用"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"以后再说"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入样式：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"可用性研究模式"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"按键振动持续时间设置"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"按键音量设置"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 1e31040c5..7997bd792 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空白鍵或標點符號時，自動修正前面的錯字"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"更正範圍小"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"更正範圍大"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"更正範圍極大"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="8169311444438922902">"下一個字詞建議"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="6635527607242625713">"根據前一個字詞找出更適合的建議"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="3216364899483135294">"下一個字詞預測"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"同樣使用先前的字詞進行預測"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"同樣使用前一個字詞進行預測"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>：已儲存"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"開始"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"繼續"</string>
@@ -133,14 +133,12 @@
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"移除"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"儲存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"語言"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"版面配置"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使用性研究模式"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"配置"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您必須先啟用自訂輸入樣式，才能開始使用。您要立即啟用嗎？"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"啟用"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"暫時不要"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已存在相同的輸入樣式：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使用習慣學習模式"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"按鍵震動持續時間設定"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"按鍵音量設定"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index 1e87349b0..0032ead58 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -134,12 +134,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Londoloza"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Ulimi"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Isakhiwo"</string>
-    <!-- no translation found for custom_input_style_note_message (8826731320846363423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable (5031294444630523247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for not_now (6172462888202790482) -->
-    <skip />
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Isitayela sakho sokufakwayo sokwenza ngokwezifiso sidinga ukunikwa amandla ngaphambi kokusisebenzisa. Ufuna ukusinika amandla manje?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Nika amandla"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Hhayi manje"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Isitayela sokufaka esifanayo sesivele sikhona: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Imodi yesitadi yokusebenziseka"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Izilungiselelo ze-keypress vibration duraton"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Izilungiselelo zevolumu yomsindo wekeypress"</string>
author	Eric Fischer <enf@google.com>	2012-05-25 15:31:16 -0700
committer	Eric Fischer <enf@google.com>	2012-05-25 15:31:16 -0700
commit	739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b (patch)
tree	f72e02cff285f8673abea76a52ea01d5205b7ec0 /java
parent	123017cc74eddf16698889539f6274025ee30155 (diff)
download	latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.tar.gz latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.tar.xz latinime-739ff3cfc4dc9efde0d969d660bccc949c1fd84b.zip