diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-iw')
| -rw-r--r-- | java/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml | 82 | ||||
| -rw-r--r-- | java/res/values-iw/donottranslate.xml | 2 |
2 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/java/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml b/java/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml index 32dc11146..865aac6fc 100644 --- a/java/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml +++ b/java/res/values-iw/donottranslate-more-keys.xml @@ -18,54 +18,54 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- \u2605: "★" BLACK STAR --> - <string name="more_keys_for_star">\u2605</string> - <!-- \u00b1: "±" PLUS-MINUS SIGN - \ufb29: "﬩" HEBREW LETTER ALTERNATIVE PLUS SIGN --> - <string name="more_keys_for_plus">\u00b1,\ufb29</string> + <!-- U+2605: "★" BLACK STAR --> + <string name="more_keys_for_star">★</string> + <!-- U+00B1: "±" PLUS-MINUS SIGN + U+FB29: "﬩" HEBREW LETTER ALTERNATIVE PLUS SIGN --> + <string name="more_keys_for_plus">±,﬩</string> <!-- The all letters need to be mirrored are found at http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt --> - <!-- 0x0029: ")" RIGHT PARENTHESIS --> + <!-- U+0029: ")" RIGHT PARENTHESIS --> <integer name="keycode_for_left_parenthesis">0x0029</integer> - <!-- 0x0028: "(" LEFT PARENTHESIS --> + <!-- U+0028: "(" LEFT PARENTHESIS --> <integer name="keycode_for_right_parenthesis">0x0028</integer> <string name="more_keys_for_left_parenthesis">[|],{|},<|></string> <string name="more_keys_for_right_parenthesis">]|[,}|{,>|<</string> - <!-- 0x003e: ">" GREATER-THAN SIGN --> - <integer name="keycode_for_less_than">0x003e</integer> - <!-- 0x003c: "<" LESS-THAN SIGN --> - <integer name="keycode_for_greater_than">0x003c</integer> - <!-- \u2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO - \u2265: "≥" GREATER-THAN EQUAL TO - \u00ab: "«" LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK - \u00bb: "»" RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK - \u2039: "‹" SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK - \u203a: "›" SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK + <!-- U+003E: ">" GREATER-THAN SIGN --> + <integer name="keycode_for_less_than">0x003E</integer> + <!-- U+003C: "<" LESS-THAN SIGN --> + <integer name="keycode_for_greater_than">0x003C</integer> + <!-- U+2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO + U+2265: "≥" GREATER-THAN EQUAL TO + U+00AB: "«" LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK + U+00BB: "»" RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK + U+2039: "‹" SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK + U+203A: "›" SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK The following characters don't need BIDI mirroring. - \u2018: "‘" LEFT SINGLE QUOTATION MARK - \u2019: "’" RIGHT SINGLE QUOTATION MARK - \u201a: "‚" SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK - \u201b: "‛" SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK - \u201c: "“" LEFT DOUBLE QUOTATION MARK - \u201d: "”" RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK - \u201e: "„" DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK - \u201f: "‟" DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK --> - <string name="more_keys_for_less_than">\u2264|\u2265,\u00ab|\u00bb,\u2039|\u203a</string> - <string name="more_keys_for_greater_than">\u2265|\u2264,\u00bb|\u00ab,\u203a|\u2039</string> - <!-- 0x005d: "]" RIGHT SQUARE BRACKET --> - <integer name="keycode_for_left_square_bracket">0x005d</integer> - <!-- 0x005b: "[" LEFT SQUARE BRACKET --> - <integer name="keycode_for_right_square_bracket">0x005b</integer> - <!-- 0x007d: "}" RIGHT CURLY BRACKET --> - <integer name="keycode_for_left_curly_bracket">0x007d</integer> - <!-- 0x007b: "{" LEFT CURLY BRACKET --> - <integer name="keycode_for_right_curly_bracket">0x007b</integer> - <!-- Note: Neither DroidSans nor Roboto have a glyph for DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. --> - <!-- <string name="more_keys_for_double_quote">\u201c,\u201d,\u201e,\u201f,\u00ab,\u00bb</string> --> + U+2018: "‘" LEFT SINGLE QUOTATION MARK + U+2019: "’" RIGHT SINGLE QUOTATION MARK + U+201A: "‚" SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK + U+201B: "‛" SINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK + U+201C: "“" LEFT DOUBLE QUOTATION MARK + U+201D: "”" RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK + U+201E: "„" DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK + U+201F: "‟" DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK --> + <string name="more_keys_for_less_than">≤|≥,«|»,‹|›</string> + <string name="more_keys_for_greater_than">≥|≤,»|«,›|‹</string> + <!-- U+005D: "]" RIGHT SQUARE BRACKET --> + <integer name="keycode_for_left_square_bracket">0x005D</integer> + <!-- U+005B: "[" LEFT SQUARE BRACKET --> + <integer name="keycode_for_right_square_bracket">0x005B</integer> + <!-- U+007D: "}" RIGHT CURLY BRACKET --> + <integer name="keycode_for_left_curly_bracket">0x007D</integer> + <!-- U+007B: "{" LEFT CURLY BRACKET --> + <integer name="keycode_for_right_curly_bracket">0x007B</integer> + <!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. --> + <!-- <string name="more_keys_for_double_quote">“,”,„,‟,«,»</string> --> <!-- The 4-more keys will be displayed in order of "3,1,2,4". --> - <string name="more_keys_for_double_quote">\u201d,\u00ab|\u00bb,\u201c,\u00bb|\u00ab</string> - <!-- Note: Neither DroidSans nor Roboto have a glyph for DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. --> - <!-- <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">\u201c,\u201d,\u201e,\u201f,\u00ab,\u00bb,\u2018,\u2019,\u201a,\u201b</string> --> + <string name="more_keys_for_double_quote">”,«|»,“,»|«</string> + <!-- TODO: Neither DroidSans nor Roboto have the glyph for U+201F DOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK. --> + <!-- <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">“,”,„,‟,«,»,‘,’,‚,‛</string> --> <!-- The 8-more keys with maxMoreKeysColumn=4 will be displayed in order of "3,1,2,4|7,5,6,8". --> - <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">\u201d,\u00ab|\u00bb,\u201c,\u00bb|\u00ab,\u2019,\u201a,\u2018,\u201b</string> + <string name="more_keys_for_tablet_double_quote">”,«|»,“,»|«,’,‚,‘,‛</string> </resources> diff --git a/java/res/values-iw/donottranslate.xml b/java/res/values-iw/donottranslate.xml index a9aad4e3c..57de2538b 100644 --- a/java/res/values-iw/donottranslate.xml +++ b/java/res/values-iw/donottranslate.xml @@ -21,5 +21,5 @@ <!-- The all letters need to be mirrored are found at http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt --> <!-- Symbols that are suggested between words --> - <string name="suggested_punctuations">!,?,\\,,:,;,\u0022,(|),)|(,\u0027,-,/,@,_</string> + <string name="suggested_punctuations">!,?,\\,,:,;,\",(|),)|(,\',-,/,@,_</string> </resources> |