1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Θετικός τακτικός δείκτης"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Σύμβολο Micro"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Αρνητικός τακτικός δείκτης"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Οξύ S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, με κύκλο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, δίψηφο"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, καλλιγραφικό"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, με διαλυτικά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, με σημείο μακρού"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, με ogonek"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, με κουκκίδα από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, καλλιγραφικό"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, με σημείο μακρού"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, με κουκκίδα από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, με ogonek"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, με κουκκίδα από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, καλλιγραφικό"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, με σημείο μακρού"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, με ogonek"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I χωρίς κουκκίδα"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, δίψηφο"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, με άνω τελεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, καλλιγραφικό"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, με απόστροφο μπροστά"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, με σημείο μακρού"</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, με διπλή οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, δίψηφο"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, με υποδιαστολή"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, καλλιγραφικό"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, με σημείο μακρού"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, με σημείο βραχέος"</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, με κύκλο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, με διπλή οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, με ogonek"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, με σιρκουμφλέξ"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, με οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, με κουκκίδα από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, με caron"</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Μακρό S"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, με καπελάκι"</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, με καπελάκι"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, με κόμμα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, με κόμμα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, με σημείο βραχέος και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, με σημείο βραχέος και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, με σημείο βραχέος και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, με σημείο βραχέος και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, με σημείο βραχέος και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, με περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, με σιρκουμφλέξ και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, με σιρκουμφλέξ και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, με σιρκουμφλέξ και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, με σιρκουμφλέξ και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, με σιρκουμφλέξ και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, με καπελάκι και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, με καπελάκι και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, με καπελάκι και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, με καπελάκι και οξεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, με καπελάκι και βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, με καπελάκι και κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, με καπελάκι και περισπωμένη"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, με καπελάκι και κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, με βαρεία"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, με κουκκίδα από κάτω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, με κλείσιμο από πάνω"</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, με οξεία"</string>
<string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Αντίστροφο θαυμαστικό"</string>
<string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Άνω τελεία"</string>
<string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Εκθέτης \"ένα\""</string>
<string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Αντίστροφο ερωτηματικό"</string>
<string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Αριστερά μονά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Δεξιά μονά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Μονά εισαγωγικά σχήματος 9"</string>
<string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Αριστερά διπλά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Δεξιά διπλά εισαγωγικά"</string>
<string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Σταυρός στίξης"</string>
<string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Διπλός σταυρός στίξης"</string>
<string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Σύμβολο \"επί χίλια\""</string>
<string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Τόνος"</string>
<string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Διπλός τόνος"</string>
<string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Μονά εισαγωγικά προς τα αριστερά"</string>
<string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Μονά εισαγωγικά προς τα δεξιά"</string>
<string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Εκθέτης τέσσερα"</string>
<string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Εκθέτης \"λατινικό πεζό γράμμα N\""</string>
<string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Σύμβολο νομίσματος \"πέσο\""</string>
<string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Υπεύθυνος"</string>
<string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Βέλος προς τα δεξιά"</string>
<string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Βέλος προς τα κάτω"</string>
<string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Κενό σύνολο"</string>
<string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Τελεστής προσαύξησης"</string>
<string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Μικρότερο ή ίσο"</string>
<string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Μεγαλύτερο ή ίσο"</string>
<string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Μαύρο αστέρι"</string>
</resources>
|
