1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones de entrada"</string>
<string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Comandos registro invest."</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nombres contactos"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"El corrector ortográfico usa entradas de tu lista de contactos."</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar teclas"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Aviso emergente al pulsar tecla"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección de texto"</string>
<string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Escritura gestual"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Configuración avanzada"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opciones para expertos"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Otros métodos de entrada"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La tecla de cambio de idioma abarca otros métodos de entrada."</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla de selección de idioma"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Mostrar cuando se habiliten varios idiomas de entrada"</string>
<string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Mostrar indicador p. deslizar"</string>
<string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Mostrar indic. visual al deslizar de teclas símbolo o mayúscula"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Demora para ignorar tecla emergente"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sin demora"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminada"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Valor predet. sist."</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerir nombres de contacto"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Usar nombres de los contactos para sugerencias y correcciones"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punto y doble espacio"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocar dos veces la barra espaciadora inserta un punto y espacio."</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Escribe con mayúscula la primera palabra de cada frase"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Diccionario personal"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionarios complementarios"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionario principal"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostrar sugerencias de correcciones"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar palabras sugeridas al escribir"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostrar siempre"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostrar en modo de retrato"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No sugerir posibles palabras ofensivas"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Corrección automática"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"La barra espaciadora y las teclas de puntuación insertan automáticamente la palabra corregida"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivado"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderado"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Intensa"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Muy intensa"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suger. de próxima palabra"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activar escritura gestual"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingresa una palabra al deslizarte sobre las letras."</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido de gesto"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa dinámica flotante"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Mira la palabra sugerida mientras haces gestos"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Ir"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Siguiente"</string>
<string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Ant."</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Listo"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Enviar"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Enchufa tus auriculares para escuchar en voz alta qué teclas presionas al ingresar una contraseña."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El texto actual es %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ingresó texto."</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clave de código %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Mayús"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Se activó el modo Mayúscula (toca para desactivarlo)."</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Se activó el bloqueo de mayúsculas (toca para desactivarlo)."</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Borrar"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Símbolos"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letras"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Números"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Configuración"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Pestaña"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Espacio"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Entrada de voz"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Carita sonriente"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Volver"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Buscar"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Punto"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Cambiar idioma"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Siguiente"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Anterior"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Se activó el modo Mayúscula."</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Se activó el bloqueo de mayúsculas."</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Se desactivó el modo Mayúscula"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Modo Símbolos"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modo Letras"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modo Teléfono"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modo Símbolos del teléfono"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Teclado oculto"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"Mostrando teclado para <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"fecha"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"fecha y hora"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"correo"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"mensaje de texto"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"número"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"teléfono"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"texto"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"hora"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tecla de entrada por voz"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"En el teclado principal"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"En el teclado de símbolos"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Desactivado"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micrófono en el teclado principal"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micrófono en el teclado de símbolos"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"La entrada por voz está inhabilitada"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de entrada"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
<string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Enviar comentarios"</string>
<string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de entrada"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Vuelve a tocar para guardar."</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionario disponible"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activar los comentarios del usuario"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Envíanos automáticamente las estadísticas de uso y los informes sobre fallos para ayudarnos a mejorar este editor de método de entrada de texto."</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclado"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Inglés (Reino Unido)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Inglés (EE.UU.)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Español (EE.UU.)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Inglés (EE.UU.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Español (EE.UU.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ningún idioma (alfabeto)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeto (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabeto (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabeto (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabeto (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeto (PC)"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Agr. estilo"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Agregar"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminar"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Diseño"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Debes activar estilo de entrada personalizado para utilizarlo."</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activar"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo de estudio de usabilidad"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Demora de presión prolongada"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durac. vibrac. al presionar"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Vol. sonido al presionar tecla"</string>
<string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Leer archivo de diccionario externo"</string>
<string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"No hay archivos de diccionario en la carpeta de descargas."</string>
<string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Seleccionar archivo de diccionario para instalar"</string>
<string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"¿Realmente quieres instalar este archivo para <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="error" msgid="8940763624668513648">"Se produjo un error."</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Te damos la bienvenida a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura gestual"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Comenzar"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Siguiente paso"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Configurando <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Habilitar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Marca \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" en Teclado e idioma para permitir que se ejecute en el dispositivo."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"La aplicación <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ya está habilitada en Teclado e idioma, por lo que este paso está finalizado. Pasemos al siguiente."</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Habilitar en Configuración"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Cambiar a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"A continuación, selecciona \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" como tu método de entrada de texto activo."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Cambiar métodos de entrada"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"¡Felicitaciones, ya terminaste!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Ahora puedes escribir en todas las aplicaciones que quieras con <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Configurar otros idiomas"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Listo"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Mostrar ícono de aplicación"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Mostrar ícono de aplicación en el selector"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Proveedor de diccionarios"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Proveedor de diccionarios"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Servicio de diccionarios"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Información acerca de la actualización de diccionarios"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Diccionarios complementarios"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Diccionario disponible"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Configuración para diccionarios"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Diccionarios del usuario"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diccionario del usuario"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Diccionario disponible"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Descargando actualmente"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Instalado"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Instalado, inhabilitado"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Err. conex. con dic."</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"No hay diccionarios."</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Actualizar"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Última actualización"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Buscando actualizaciones"</string>
<string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"Cargando..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Diccionario principal"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Cancelar"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Instalar"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Cancelar"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Eliminar"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"Hay un diccionario disponible para el idioma seleccionado en tu dispositivo móvil.<br/> Te recomendamos que <b>descargues</b> el diccionario de <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> para mejorar tu experiencia de escritura.<br/> <br/> La descarga puede tardar unos minutos en redes 3G. Si no tienes un <b>plan de datos ilimitado</b>, es posible que se apliquen cargos.<br/> Si no conoces las características de tu plan de datos, te recomendamos que uses una conexión Wi-Fi para iniciar la descarga automáticamente.<br/> <br/> Sugerencia: Puedes descargar y eliminar diccionarios en la sección <b>Teclado e idioma</b> del menú <b>Configuración</b> del dispositivo móvil."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Descargar ahora (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Descargar por Wi-Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"Hay un diccionario disponible de <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Pulsar para opinar y descargar"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Descargando: las sugerencias de <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> estarán disponibles en breve."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versión <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Agregar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Agregar al diccionario"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Frase"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Más opciones"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Menos opciones"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Aceptar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Palabra:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Acceso directo:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Idioma:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Escribe una palabra."</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Acceso directo opcional"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Editar palabra"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Editar"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Eliminar"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Para agregar una palabra, toca el botón Agregar (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para todos los idiomas"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Más idiomas"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Eliminar"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
|
