1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"შეყვანის მეთოდები"</string>
<string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"კვლევის აღრიცხვის ბრძანებები"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"კონტაქტებში ძებნა"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"კონტაქტების სიის გამოყენება მართლწერის შემოწმებისას"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ვიბრაცია კლავიშზე დაჭერისას"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ხმა კლავიშზე დაჭერისას"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"გადიდება ღილაკზე დაჭერისას"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ძირითადი"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"ტექსტის კორექცია"</string>
<string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"ჟესტებით წერა"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"სხვა პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"პარამეტრები ექსპერტთათვის"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"შეყვანის სხვა მეთოდებზე გადართვა"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ენის გადართვის ღილაკს შეყვანის სხვა მეთოდებსაც შეიცავს"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ენის გადართვის კლავიში"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"აჩვენე, როდესაც ჩართულია სხვადასხვა შეყვანის ენა"</string>
<string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"გასრიალების ინდიკატ. ჩვენება"</string>
<string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Shift ან Symbol კლავიშებიდან გასრიალებისას ვიზუალური მინიშნების ჩვენება"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ამომხტ.კლავიშის დაყოვნება"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"არ დაყოვნდეს"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>მწმ"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"კონტაქტის სახელების შეთავაზება"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"კონტაქტებიდან სახელების გამოყენება შეთავაზებებისთვის და კორექციისთვის"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"წერტილი ორმაგი შორისით"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"შორისზე ორჯერ შეხება დაწერს წერტილს და შორისის სიმბოლოს"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ავტო-კაპიტალიზაცია"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ყოველი წინადადების პირველი სიტყვის კაპიტალიზაცია"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"პერსონალური ლექსიკონი"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"დამატებითი ლექსიკონები"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"მთავარი ლექსიკონი"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"კორექციის შეთავაზებების ჩვენება"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"წერისას შეთავაზებული სიტყვების ჩვენება"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"ყოველთვის ჩვენება"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"პორტრეტის რეჟიმში ჩვენება"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ყოველთვის დამალვა"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"შეურაცხმყოფელი სიტყვების დაბლოკვა"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"არ მოხდეს პოტენციურად შეურაცხმყოფელი სიტყვების შეთავაზება"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ავტოკორექცია"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"შორისი და პუნქტუაცია ავტომატურად ასწორებს არასწორად აკრეფილ სიტყვებს"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"გამორთვა"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"მოკრძალებული"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"აგრესიული"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ძალიან აგრესიული"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"შემდეგი სიტყვის შეთავაზებები"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"შეთავაზებებისას წინა სიტყვის გამოყენება"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ჟესტებით წერის ჩართვა"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"სიტყვის შეყვანა ასო-ნიშნებზე გასრიალებით"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ჟესტიკულაციის კუდის ჩვენება"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"დინამიურად მოლივლივე გადახედვა"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ჟესტიკულაციისას შეთავაზებული სიტყვის ნახვა"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : შეინახა"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"წასვლა"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"შემდ."</string>
<string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"წინა"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"დასრულდა"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"გაგზ."</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"პაუზა"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"მოცდა"</string>
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"შეაერთეთ ყურსაცვამი, რათა მოისმინოთ აკრეფილი პაროლის კლავიშების სახელები."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"მიმდინარე ტექსტი არის %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ტექსტი არ შეყვანილა"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> შეასწორებს <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>-ს <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>-ად"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ასრულებს ავტოკორექციას"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"კლავიატურის კოდი %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ჩართულია (შეეხეთ გამოსართავად)"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"ჩართულია Caps (შეეხეთ გამოსართავად)"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"სიმბოლოები"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"ასოები"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"ნომრები"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"პარამეტრები"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"შორისი"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"ღიმილი"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"დაბრუნება"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"ძიება"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"წერტილი"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"ენის გადართვა"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"შემდეგი"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"წინა"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ჩართულია"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"ჩართულია Caps"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift გამორთულია"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"სიმბოლოების რეჟიმი"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"ასოების რეჟიმი"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"ტელეფონის რეჟიმი"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"ტელეფონის სიმბოლოების რეჟიმი"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"კლავიატურა დამალულია"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"ნაჩვენებია <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> კლავიატურა"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"თარიღი"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"თარიღი და დრო"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"ელფოსტა"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"შეტყობინებები"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"რიცხვები"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"ტელეფონი"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"ტექსტი"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"დრო"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ხმოვანი შეყვანის კლავიში"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"მთავარ კლავიატურაზე"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"სიმბოლოთა კლავიატურაზე"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"გამორთვა"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"მიკროფონი მთავარ კლავიატურაზე"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"მიკროფონი სიმბოლოთა კლავიატურაზე"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ხმოვანი შეყვანა გამორთულია"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"შეყვანის მეთოდების კონფიგურაცია"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"შეყვანის ენები"</string>
<string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"უკუკავშირის გაგზავნა"</string>
<string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"შეყვანის ენები"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"შეეხეთ ისევ შესანახად"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"მომხმარებლის უკუკავშირის ჩართვა"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"შეიტანეთ წვლილი შეყვანის ამ მეთოდის გაუმჯობესებაში — გააგზავნეთ მოხმარების სტატისტიკა და ავარიული გათიშვების ანგარიშები"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"კლავიატურის თემა"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ინგლისური (გართ. სამ.)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ინგლისური (აშშ)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ესპანური (აშშ)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"ინგლისური (გაერთ. სამ.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"ინგლისური (აშშ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"ესპანური (აშშ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (ტრადიციული)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ენის გარეშე (ანბანი)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ანბანი (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ანბანი (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ანბანი (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"ანბანი (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ანბანი (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ანბანი (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"სიცილაკები"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"შეყვანის სტილების კონფიგურაცია"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"სტილის დამატება"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"დამატება"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ამოშლა"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"შენახვა"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ენა"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"განლაგება"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"თქვენი მორგებული შეყვანის სტილი გამოყენებამდე უნდა გაააქტიუროთ. გსურთ მისი აქტივაცია ახლა?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ჩართვა"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ახლა არა"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"შეყვანის იგივე სტილი უკვე არსებობს: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"გამოყენებადობის კვლევის რეჟიმი"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"კლავიშზე გრძელი დაჭერის დაყოვნება"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"კლავიშზე დაჭერის ვიბრაციის ხანგრძლივობა"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"კლავიშზე დაჭერის ხმა"</string>
<string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"გარე ლექსიკონის ფაილის წაკითხვა"</string>
<string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"ჩამოტვირთვების საქაღალდეში ლექსიკონის ფაილები არ არის"</string>
<string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"ინსტალაციისათვის აირჩიეთ ლექსიკონის ფაილი"</string>
<string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"ნამდვილად გსურთ ამ ფაილის <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>-ისთვის ინსტალაცია?"</string>
<string name="error" msgid="8940763624668513648">"წარმოიშვა შეცდომა"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ში"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ჟესტებით წერით"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"დაწყება"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"შემდეგი საფეხური"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"მიმდინარეობს <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ის დაყენება"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ის ჩართვა"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"გთხოვთ მონიშნოთ „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ თქვენი ენის და შეყვანის პარამეტრებში. ეს უფლებას მიცემს მას გაეშვას თქვენს მოწყობილობაზე."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> უკვე გააქტიურებულია თქვენი ენის შეყვანის პარამეტრებში, ასე რომ ეს საფეხური დასრულებულია. გადადით შემდეგ საფეხურზე!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"პარამეტრებში გააქტიურება"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"გადართეთ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"შემდეგ, აირჩიეთ „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ თქვენს აქტიურ შეყვანის მეთოდად."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"შეყვანის მეთოდების გადართვა"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"გილოცავთ, პროცესი დასრულდა!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ამიერიდან შეძლებთ ყველა სასურველ აპში <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ით წერას."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"დამატებითი ენების კონფიგურაცია"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"დასრულებული"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"აპის ხატულის ჩვენება"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"გაშვების ხატულის ჩვენება გამშვებში"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ლექსიკონის სერვისი"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ლექსიკონის განახლების მონაცემები"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"დამატებითი ლექსიკონები"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ლექსიკონების პარამეტრები"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"მომხმარებლის ლექსიკონები"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"მომხმარებლის ლექსიკონი"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"დაყენებულია"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"დაყენებულია, გაუქმებულია"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ლექსიკონის სერვისთან დაკავშირებით პრობლემა წარმოიშვა"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ლექსიკონები მიუწვდომელია"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"განახლება"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ბოლო განახლება"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"მიმდინარეობს განახლებების შემოწმება"</string>
<string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"იტვირთება…"</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"მთავარი ლექსიკონი"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"გაუქმება"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ინსტალაცია"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"გაუქმება"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"წაშლა"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"თქვენ მიერ მობილურ მოწყობილობაზე არჩეული ენისათვის ხელმისაწვდომია ლექსიკონი.<br/> გირჩევთ, <b>ჩამოტვირთოთ</b> <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ლექსიკონი, რათა გაიმარტივოთ ტექსტის შეყვანა.<br/> <br/> ჩამოტვირთვას შესაძლოა დაჭირდეს ერთი ან ორი წუთი 3G სისწრაფეზე. თუ ულიმიტო არ გაქვთ <b> მობილური ინტერნეტის ტარიფი</b>.<br/&gt, შესაძლოა ჩამოტვირთვა დამატებით გადასახადებთან იყოს დაკავშირებული; თუ არ ხართ დარწმუნებული მობილური ინტერნეტის აქტიური ტარიფის შესახებ, გირჩევთ იპოვოთ Wi-Fi კავშირი და ავტომატურად დაიწყოთ ჩამოტვირთვა.<br/> <br/> რჩევა: ლექსიკონების ჩამოტვირთვა და ამოშლა შესაძლებელია სექციიდან <b>ენა და შეყვანა</b> სექციიდან, თქვენი მობილური მოწყობილობის <b>პარამეტრების</b> მენიუში."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ახლა ჩამოტვირთვა (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>მბაიტი)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi კავშირზე ჩამოტვირთვა"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>-ისთვის ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"დააჭირეთ განხილვას და ჩამოტვირთეთ"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"ჩამოტვირთვა: <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>-ის შემოთავაზებები მალე მომზადდება."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ვერსია <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"დამატება"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ლექსიკონში დამატება"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ფრაზა"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"მეტი ვარიანტები"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ნაკლები ვარიანტები"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"კარგი"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"სიტყვა:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"მალსახმობი:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ენა:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"შიყვანეთ სიტყვა"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"არასავალდებულო მალსა"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"სიტყვის შესწორება"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"რედაქტირება"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"წაშლა"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"თქვენ არ გაქვთ სიტყვები მომხმარებლის ლექსიკონში. დაამატეთ სიტყვები ღილაკ Add (+) შეხებით."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ყველა ენისთვის"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"სხვა ენები…"</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"წაშლა"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
|
