1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Chaguo za uingizaji"</string>
<string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Amri za Kumbukumbu za Utafiti"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Angalia majina ya unaowasiliana nao"</string>
<string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kikagua tahajia hutumia majina yaliyoingizwa katika orodha yako ya anwani"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tetema unabofya kitufe"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toa sauti unapobofya kitufe"</string>
<string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
<string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Kawaida"</string>
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Marekebisho ya maandishi"</string>
<string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Kuandika kwa ishara"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Chaguo zingine"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Chaguo za wataalamu"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Badilisha hadi kwa mbinu zingine za ingizo"</string>
<string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Ufunguo wa kubadilisha lugha unashughulikia mbinu zingine za ingizo pia"</string>
<string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kitufe cha kubadilisha lugha"</string>
<string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Onyesha wakati lugha ingizo mbalimbali zinapowezeshwa"</string>
<string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Onyesha kiashirio cha slaidi"</string>
<string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Onyesha ishara dhahiri unapotelezesha kutoka kwenye vitufe vya Shift au Symbol"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Kuchelewesha kutupa kitufe ibukizi"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Hakuna kuchelewa"</string>
<string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Chaguo-msingi la mfumo"</string>
<string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Pendekeza majini ya Anwani"</string>
<string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kwa mapendekezo na marekebisho"</string>
<string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string>
<string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Kugonga mara mbili kwenye upau nafasi kunaingiza kitone kikifuatiwa na nafasi"</string>
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Uwekaji wa herufi kubwa kiotomatiki"</string>
<string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Fanya herufi kubwa neno la kwanza la kila sentensi"</string>
<string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kamusi ya kibinafsi"</string>
<string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Nyongeza za kamusi"</string>
<string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Kamusi kuu"</string>
<string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Onyesha mapendekezo ya marekebisho"</string>
<string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Onyesha kila wakati"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Onyesha katika hali wima"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ficha kila wakati"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Zuia maneno yanayokera"</string>
<string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string>
<string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Usahihishaji otomatiki"</string>
<string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Linalokaribia"</string>
<string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Linalokaribia sana"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
<string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string>
<string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Washa kuandika kwa ishara"</string>
<string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"</string>
<string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Onyesha njia ya ishara"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"</string>
<string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Onyesha neno lililopendekezwa unapoonyesha ishara"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Imehifadhiwa"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Nenda"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Inayofuata"</string>
<string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Iliyotangulia"</string>
<string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Kwisha"</string>
<string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Tuma"</string>
<string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pumzisha"</string>
<string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Subiri"</string>
<string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Chomeka plagi ya kifaa cha kichwa cha kusikiza ili kusikiliza msimbo wa nenosiri inayozungumwa kwa sauti ya juu."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Maandishi ya sasa ni %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8005997889020109763">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> hurekebisha <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kuwa <xliff:g id="CORRECTED">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="6276420476908833791">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> hurekebisha kiotomatiki"</string>
<string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Msimbo wa kitufe %d"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Badilisha"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift imewashwa (gonga ili kulemaza)"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock imewashwa (gonga ili kulemaza)"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Futa"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Alama"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Herufi"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Nambari"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Mipangilio"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Kichupo"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Nafasi"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Uingizaji sauti"</string>
<string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Uso wenye tabasamu"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Rudi"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Tafuta"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Nukta"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Badili lugha"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Inayofuata"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Iliyotangulia"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift imewezeshwa"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock imewezeshwa"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift imelemazwa"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Hali ya alama"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Hali ya barua"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Hali ya simu"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Hali ya alama za simu"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Kibodi imefichwa"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"Inaonyesha kibodi <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"tarehe"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"tarehe na wakati"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"barua pepe"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"Utumaji ujumbe"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"nambari"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"simu"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"maandishi"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"wakati"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
<string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kibao cha kuingizia sauti"</string>
<string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Kwenye kibodi kuu"</string>
<string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Kwenye kibodi ya ishara"</string>
<string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Zima"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Maikrofoni kwenye kibodi kuu"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Maikrofoni kwenye kibodi ya ishara"</string>
<string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Uingizaji sauti umelemazwa"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Sanidi mbinu za uingizaji"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Lugha za uingizaji"</string>
<string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Tuma maoni"</string>
<string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Lugha zinazoruhusiwa"</string>
<string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Gusa tena ili kuhifadhi"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Kamusi inapatikana"</string>
<string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Wezesha maoni ya watumiaji"</string>
<string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Saidia kuimarisha mbinu hii ya uingizaji wa kihariri, kwa kutuma takwimu za matumizi na ripoti za kuvurugika kiotomatiki"</string>
<string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Maandhari ya kibodi"</string>
<string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Kiingereza cha (Uingereza)"</string>
<string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Kiingereza cha (Marekani)"</string>
<string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Kihispania (Marekani)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Kiingereza (Uingereza) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Kiingereza (Marekani) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Kihispania (Marekani) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="subtype_nepali_traditional" msgid="9032247506728040447">"<xliff:g id="LANGUAGE">%s</xliff:g> (Asili)"</string>
<string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Hakuna lugha (Alfabeti)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeti (QWERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeti (QWERTZ)"</string>
<string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabeti (AZERTY)"</string>
<string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabeti (Dvorak)"</string>
<string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabeti (Colemak)"</string>
<string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeti (PC)"</string>
<string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
<string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya ingizo"</string>
<string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ongeza mtindo"</string>
<string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ongeza"</string>
<string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ondoa"</string>
<string name="save" msgid="7646738597196767214">"Hifadhi"</string>
<string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Lugha"</string>
<string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Mpangilio"</string>
<string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Mtindo wa ingizo lako maalum unahitaji kuwa umewezeshwa kabla uanze kulitumia. Unataka kuuwesha sasa?"</string>
<string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Washa"</string>
<string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Sio sasa"</string>
<string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modi ya uchunguzi wa utumizi"</string>
<string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ubofyaji kitufe kunakochelewa"</string>
<string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string>
<string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string>
<string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Soma faili ya kamusi ya nje"</string>
<string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Hakuna faili za kamusi katika folda ya Vilivyopakuliwa"</string>
<string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Chagua faili ya kamusi ya kusakinisha"</string>
<string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"Isakinishe faili hii kwa <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g> kweli?"</string>
<string name="error" msgid="8940763624668513648">"Kulikuwa na hitilafu"</string>
<string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Chaguo-msingi"</string>
<string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"kwa Kuandika kwa ishara"</string>
<string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Anza kutumia"</string>
<string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hatua inayofuata"</string>
<string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Inasanidi <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Washa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Tafadhali angalia \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" katika lugha yako na mipangilio ya kuingiza. Hii itaidhinisha ili iendeshwe kwenye kifaa chako."</string>
<string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tayari imewashwa katika mipangilio yako ya Lugha, Kibodi na Sauti, kwa hivyo hatua hii imekamilika. Nenda kwenye hatua inayofuata!"</string>
<string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Washa katika Mipangilio"</string>
<string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Badilisha kwenda <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Kisha, chagua \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" kama mbinu yako inayotumika ya kuingiza data ya maandishi."</string>
<string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Badilisha mbinu za kuingiza data"</string>
<string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Hongera, uko tayari!"</string>
<string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Sanidi lugha za ziada"</string>
<string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Imemaliza"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha ikoni ya programu"</string>
<string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha ikoni ya programu kwenye kizinduzi"</string>
<string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Programu ya kamusi"</string>
<string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Programu ya kamusi"</string>
<string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Huduma ya Kamusi"</string>
<string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Maelezo ya kusasisha kamusi"</string>
<string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Kamusi za nyongeza"</string>
<string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Kamusi inapatikana"</string>
<string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mipangilio ya kamusi"</string>
<string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Kamusi ya mtumiaji"</string>
<string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Kamusi ya mtumiaji"</string>
<string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Kamusi inapatikana"</string>
<string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Inapakua sasa"</string>
<string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Imesakinishwa"</string>
<string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Imesakinishwa, haitumiki"</string>
<string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Tatizo wakati wa kuunganisha kwenye huduma ya kamusi"</string>
<string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Hakuna kamusi inayopatikana"</string>
<string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Onyesha upya"</string>
<string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Ilibadilishwa mwisho"</string>
<string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Inatafuta sasisho..."</string>
<string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"Inapakia..."</string>
<string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Kamusi kuu"</string>
<string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ghairi"</string>
<string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Sakinisha"</string>
<string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ghairi"</string>
<string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Futa"</string>
<string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"Lugha iliyochaguliwa kwenye kifaa chako cha mkononi ina kamusi inayopatikana.<br/> Tunapendekeza<b>upakuaji wa kamusi</b> <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ili kuboresha hali yako ya kucharaza.<br/> <br/> Upakuaji unaweza kuchukua dakika moja au mbili kukamilika kwenye 3G. Unaweza kutozwa pesa ikiwa huna mpango wa data <b>usio na kipimo </b>.<br/>Ikiwa huna uhakika una mpango gani wa data, tunapendekeza utafute muunganisho wa Wi-Fi ili uanze upakuaji moja kwa moja.<br/> <br/> Kidokezo: Unaweza kupakua na kuondoa kamusi kwa kuenda kwenye<b>Ingizo la & Lugha</b> katika <b>menyu ya Mipangilio</b> ya kifaa chako cha mkononi."</string>
<string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Pakua sasa (MB<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>)"</string>
<string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Pakua kwenye Wi-Fi"</string>
<string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"Kamusi ya <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> inapatikana"</string>
<string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Bonyeza ili kukagua na kupakua"</string>
<string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Inapakua: mapendekezo ya <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> yatakuwa tayari hivi karibuni."</string>
<string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Toleo la <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Ongeza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Ongeza kwenye kamusi"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Fungu la maneno"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Hiari zingine"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Hiari chache"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Sawa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Neno:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Njia ya mkato:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Lugha:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Chapa neno"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Njia ya mkato ya hiari"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Badilisha neno"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Hariri"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Futa"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Ongeza neno kwa kugusa kitufe cha Ongeza (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Ya lugha zote"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Lugha zingine..."</string>
<string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Futa"</string>
<string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>
|
