1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2011, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for "switch to alphabetic" key.
U+0623: "ا" ARABIC LETTER ALEF
U+200C: ZERO WIDTH NON-JOINER
U+0628: "ب" ARABIC LETTER BEH
U+062C: "پ" ARABIC LETTER PEH -->
<string name="label_to_alpha_key">أ‌ب‌ج</string>
<!-- U+0661: "١" ARABIC-INDIC DIGIT ONE -->
<string name="keylabel_for_symbols_1">١</string>
<!-- U+0662: "٢" ARABIC-INDIC DIGIT TWO -->
<string name="keylabel_for_symbols_2">٢</string>
<!-- U+0663: "٣" ARABIC-INDIC DIGIT THREE -->
<string name="keylabel_for_symbols_3">٣</string>
<!-- U+0664: "٤" ARABIC-INDIC DIGIT FOUR -->
<string name="keylabel_for_symbols_4">٤</string>
<!-- U+0665: "٥" ARABIC-INDIC DIGIT FIVE -->
<string name="keylabel_for_symbols_5">٥</string>
<!-- U+0666: "٦" ARABIC-INDIC DIGIT SIX -->
<string name="keylabel_for_symbols_6">٦</string>
<!-- U+0667: "٧" ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN -->
<string name="keylabel_for_symbols_7">٧</string>
<!-- U+0668: "٨" ARABIC-INDIC DIGIT EIGHT -->
<string name="keylabel_for_symbols_8">٨</string>
<!-- U+0669: "٩" ARABIC-INDIC DIGIT NINE -->
<string name="keylabel_for_symbols_9">٩</string>
<!-- U+0660: "٠" ARABIC-INDIC DIGIT ZERO -->
<string name="keylabel_for_symbols_0">٠</string>
<!-- Label for "switch to symbols" key.
U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK -->
<string name="label_to_symbol_key">٣٢١؟</string>
<!-- Label for "switch to symbols with microphone" key. This string shouldn't include the "mic"
part because it'll be appended by the code. -->
<string name="label_to_symbol_with_microphone_key">٣٢١</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_1">1</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_2">2</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_3">3</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_4">4</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_5">5</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_6">6</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_7">7</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_8">8</string>
<string name="additional_more_keys_for_symbols_9">9</string>
<!-- U+066B: "٫" ARABIC DECIMAL SEPARATOR
U+066C: "٬" ARABIC THOUSANDS SEPARATOR -->
<string name="additional_more_keys_for_symbols_0">0,٫,٬</string>
<!-- U+060C: "،" ARABIC COMMA -->
<string name="keylabel_for_comma">،</string>
<string name="more_keys_for_comma">"\\,"</string>
<string name="keylabel_for_symbols_question">؟</string>
<string name="keylabel_for_symbols_semicolon">؛</string>
<!-- U+066A: "٪" ARABIC PERCENT SIGN -->
<string name="keylabel_for_symbols_percent">٪</string>
<string name="more_keys_for_symbols_question">\?</string>
<string name="more_keys_for_symbols_semicolon">;</string>
<!-- U+2030: "‰" PER MILLE SIGN -->
<string name="more_keys_for_symbols_percent">\\%,‰</string>
<!-- U+060C: "،" ARABIC COMMA
U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON
U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK -->
<string name="keylabel_for_apostrophe">،</string>
<string name="keyhintlabel_for_apostrophe">؟</string>
<!-- U+061F: "؟" ARABIC QUESTION MARK
U+060C: "،" ARABIC COMMA
U+061B: "؛" ARABIC SEMICOLON -->
<string name="more_keys_for_punctuation">"!fixedColumnOrder!8,\",\',#,-,:,!,،,؟,\@,&,\\%,+,؛,/,(|),)|("</string>
<string name="more_keys_for_apostrophe">"؟,؛,!,:,-,/,\',\""</string>
<!-- U+266A: "♪" EIGHTH NOTE -->
<string name="more_keys_for_bullet">♪</string>
<!-- U+2605: "★" BLACK STAR
U+066D: "٭" ARABIC FIVE POINTED STAR -->
<string name="more_keys_for_star">★,٭</string>
<!-- The all letters need to be mirrored are found at
http://www.unicode.org/Public/6.1.0/ucd/BidiMirroring.txt -->
<!-- U+FD3E: "﴾" ORNATE LEFT PARENTHESIS
U+FD3F: "﴿" ORNATE RIGHT PARENTHESIS -->
<string name="more_keys_for_left_parenthesis">!fixedColumnOrder!4,﴾|﴿,<|>,{|},[|]</string>
<string name="more_keys_for_right_parenthesis">!fixedColumnOrder!4,﴿|﴾,>|<,}|{,]|[</string>
<!-- U+2264: "≤" LESS-THAN OR EQUAL TO
U+2265: "≥" GREATER-THAN EQUAL TO
U+00AB: "«" LEFT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
U+00BB: "»" RIGHT-POINTING DOUBLE ANGLE QUOTATION MARK
U+2039: "‹" SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK
U+203A: "›" SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION MARK -->
<string name="more_keys_for_less_than">!fixedColumnOrder!3,‹|›,≤|≥,«|»</string>
<string name="more_keys_for_greater_than">!fixedColumnOrder!3,›|‹,≥|≤,»|«</string>
<string name="single_angle_quotes">!text/single_laqm_raqm_rtl</string>
<string name="double_angle_quotes">!text/double_laqm_raqm_rtl</string>
<!-- U+0655: "ٕ" ARABIC HAMZA BELOW
U+0654: "ٔ" ARABIC HAMZA ABOVE
U+0652: "ْ" ARABIC SUKUN
U+064D: "ٍ" ARABIC KASRATAN
U+064C: "ٌ" ARABIC DAMMATAN
U+064B: "ً" ARABIC FATHATAN
U+0651: "ّ" ARABIC SHADDA -->
<!-- U+0656: "ٖ" ARABIC SUBSCRIPT ALEF
U+0670: "ٰ" ARABIC LETTER SUPERSCRIPT ALEF
U+0653: "ٓ" ARABIC MADDAH ABOVE
U+0650: "ِ" ARABIC KASRA
U+064F: "ُ" ARABIC DAMMA
U+064E: "َ" ARABIC FATHA
U+0640: "ـ" ARABIC TATWEEL -->
<!-- In order to make Tatweel easily distinguishable from other punctuations, we use consecutive Tatweels only for its displayed label. -->
<!-- Note: The space character is needed as a preceding letter to draw Arabic diacritics characters correctly. -->
<string name="more_keys_for_arabic_diacritics">"!fixedColumnOrder!7, ٕ|ٕ, ٔ|ٔ, ْ|ْ, ٍ|ٍ, ٌ|ٌ, ً|ً, ّ|ّ, ٖ|ٖ, ٰ|ٰ, ٓ|ٓ, ِ|ِ, ُ|ُ, َ|َ,ـــ|ـ"</string>
<string name="keyhintlabel_for_arabic_diacritics">ّ</string>
</resources>
|
